SUPER JUNIOR シンドン(@ShinsFriends)のツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
12/19
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
17:37
추운데.... 투표끈나기 20분전 아직도 줄이 암청 길어요.. 우와~~ 추워추워~~ 투표율 굉장하네요^^ 잘찍고 나올께요~~
寒いけど.... 投票が終わる 20分前 今もまだ 列が かなり 長いです..わぁ～～ 寒い寒い～～ 投票率が すごいね^^ ちゃんと押して 出てくるよ～～
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
12/19
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
17:37
추운데.... 투표끈나기 20분전 아직도 줄이 암청 길어요.. 우와~~ 추워추워~~ 투표율 굉장하네요^^ 잘찍고 나올께요~~
寒いけど.... 投票が終わる 20分前 今もまだ 列が かなり 長いです..わぁ～～ 寒い寒い～～ 投票率が すごいね^^ ちゃんと押して 出てくるよ～～
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿