SUPER JUNIOR シウォン(@siwon407)のツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
12/16
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
23:02
스타일리스트 정윤기형이 직접 디자인한 아이폰5케이스. 처음에 볼때도 물론 이뻤지만 보면 볼수록 매력있는 오랜만에 마음에드는 케이스.
スタイリストの チョン・ユンギ兄さんが 直接 デザインした iPhone5のケース。初めて 見る時 もちろん 可愛かったけど 見れば見るほど 魅力ある 久しぶりに 気に入る ケース。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
12/16
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
23:02
스타일리스트 정윤기형이 직접 디자인한 아이폰5케이스. 처음에 볼때도 물론 이뻤지만 보면 볼수록 매력있는 오랜만에 마음에드는 케이스.
スタイリストの チョン・ユンギ兄さんが 直接 デザインした iPhone5のケース。初めて 見る時 もちろん 可愛かったけど 見れば見るほど 魅力ある 久しぶりに 気に入る ケース。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿