SHINee(シャイニー) ジョンヒョン(@realjonghyun90)のツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
12/07
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
14:23
오늘도....!!!!회사원똬!
今日も....!!!!会社員だっ!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
14:25
Ohoh 쿨워터도시남자 Ohoh 김멋쟁
Ohoh クールウォーター都会のナムジャ(都市 男) Ohoh キム(モッチン)オシャレ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
16:48
가자!! 씽가폴!! 핑크색 셔츠지롱 훗키뿡!! 선물하나를더주지!!
行こう!! シンガポール!! ピンク色の シャツだよん フッキピョン!! プレゼントもうひとつあげる!!
＊훗키뿡!!(フッキピョン)の意味はわからないです。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
16:50
선물은 기욤뮈노
プレゼントは 可愛いムィノ(ミノ)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
16:55
그리고 싱가폴도착해서 고화질기대하겠어 ^~<*
そして シンガポール到着したら 高画質楽しみにしてるよ ^~<*
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
12/07
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
14:23
오늘도....!!!!회사원똬!
今日も....!!!!会社員だっ!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
14:25
Ohoh 쿨워터도시남자 Ohoh 김멋쟁
Ohoh クールウォーター都会のナムジャ(都市 男) Ohoh キム(モッチン)オシャレ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
16:48
가자!! 씽가폴!! 핑크색 셔츠지롱 훗키뿡!! 선물하나를더주지!!
行こう!! シンガポール!! ピンク色の シャツだよん フッキピョン!! プレゼントもうひとつあげる!!
＊훗키뿡!!(フッキピョン)の意味はわからないです。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
16:50
선물은 기욤뮈노
プレゼントは 可愛いムィノ(ミノ)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
16:55
그리고 싱가폴도착해서 고화질기대하겠어 ^~<*
そして シンガポール到着したら 高画質楽しみにしてるよ ^~<*
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿