treeJ(@treeJ_company)のツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
11/29
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
22:59
<2012 장근석 아시아투어 더 크리쇼2> 약 5개월간의 대장정을 끝내고, 우리의 프린스가 <프린스JKS닷컴> 에 메세지를 남겨주었습니다.
<2012 チャン・グンソク アジアツアー THE CRI SHOW2> 約 5ヶ月間の 大遠征を 終わらせ、プリンスが <プリンスJKSドットコム>に メッセージを 残してくれました。
무슨 이야기가 있을지 궁금한 장어분들은 프린스JKS닷컴으로 가보세요^^
どんな 話が あるのか 気になる うなぎの方々は プリンスJKSドット コムに 行ってみてください^^
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
11/29
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
22:59
<2012 장근석 아시아투어 더 크리쇼2> 약 5개월간의 대장정을 끝내고, 우리의 프린스가 <프린스JKS닷컴> 에 메세지를 남겨주었습니다.
<2012 チャン・グンソク アジアツアー THE CRI SHOW2> 約 5ヶ月間の 大遠征を 終わらせ、プリンスが <プリンスJKSドットコム>に メッセージを 残してくれました。
무슨 이야기가 있을지 궁금한 장어분들은 프린스JKS닷컴으로 가보세요^^
どんな 話が あるのか 気になる うなぎの方々は プリンスJKSドット コムに 行ってみてください^^
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿