SHINee(シャイニー) ジョンヒョン(@realjonghyun90)のツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
11/22
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
14:46
런닝맨 초능력야구보다가 배꼽빠졌으요...ㅋㅋㅋ와웃겨 즐겁당 베이스를 지배하는 자!!
ランニングマンの 超能力野球を見てたら 腹がよじれた(へそが落ちた)...ｗｗｗわぁうける 楽しいっ ベースを 支配する 者!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
11/22
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
14:46
런닝맨 초능력야구보다가 배꼽빠졌으요...ㅋㅋㅋ와웃겨 즐겁당 베이스를 지배하는 자!!
ランニングマンの 超能力野球を見てたら 腹がよじれた(へそが落ちた)...ｗｗｗわぁうける 楽しいっ ベースを 支配する 者!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿