SUPER JUNIOR ドンへ(@donghae861015)のツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
11/15
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
20:08
은 !! 잘 생 깃 네 ^^
오픈 축하한다 !! 담주에 먹으러 가주마 ^^
ウニョク(ウン) !! イ ケ メ ン だ ね ^^
オープン おめでとう !! 来週 食べに 行ってあげる^^
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
20:24
ドンへ→シウォン
나의 영웅 아이언맨 !! 시시시시시시시 시원아 저 아이언맨 갔다줘 ^^
RT @siwon407: 아이언맨! "드라마의제왕"본방사수 하지않는 저들을 혼내줘! #드라마의제왕 본방사수^^
僕のヒーロー アイアンマン!! シシシシシシシ シウォン あの アイアンマン 持ってきて ^^
RT @siwon407: アイアンマン! "ドラマの帝王"見てくれない(本番死守しない) 彼らを こらしめて! #ドラマの帝王 絶対見て(本番死守)^^
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
11/15
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
20:08
은 !! 잘 생 깃 네 ^^
오픈 축하한다 !! 담주에 먹으러 가주마 ^^
ウニョク(ウン) !! イ ケ メ ン だ ね ^^
オープン おめでとう !! 来週 食べに 行ってあげる^^
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
20:24
ドンへ→シウォン
나의 영웅 아이언맨 !! 시시시시시시시 시원아 저 아이언맨 갔다줘 ^^
RT @siwon407: 아이언맨! "드라마의제왕"본방사수 하지않는 저들을 혼내줘! #드라마의제왕 본방사수^^
僕のヒーロー アイアンマン!! シシシシシシシ シウォン あの アイアンマン 持ってきて ^^
RT @siwon407: アイアンマン! "ドラマの帝王"見てくれない(本番死守しない) 彼らを こらしめて! #ドラマの帝王 絶対見て(本番死守)^^
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿