SUPER JUNIOR シンドン(@ShinsFriends)のツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
11/13
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
21:08
크레용팝-댄싱퀸 대단하다!! 저 이름표 카메라 리허설때 카메라 감독님들 헷갈리지말라고하는 저 이름표!! ㅋㅋ 그리고 댄스!!! 으악!!! 내가 만들고 싶은걸그룹이 나왓다!!! 다들 열씸히하네.. !! 보기조아요^^
Crayon Pop-Dancing Queen すごい! あの 名札 カメラ リハーサルの時 カメラ 監督さんたちが 見分けられるようにする あの 名札!! ｗｗ そして ダンス!!! うわっ!!! 僕が 作りたかったガールグループが 出てきた!!! みんな 頑張ってるね..!! いい感じ^^
http://youtu.be/8hg29sIjbok
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
11/13
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
21:08
크레용팝-댄싱퀸 대단하다!! 저 이름표 카메라 리허설때 카메라 감독님들 헷갈리지말라고하는 저 이름표!! ㅋㅋ 그리고 댄스!!! 으악!!! 내가 만들고 싶은걸그룹이 나왓다!!! 다들 열씸히하네.. !! 보기조아요^^
Crayon Pop-Dancing Queen すごい! あの 名札 カメラ リハーサルの時 カメラ 監督さんたちが 見分けられるようにする あの 名札!! ｗｗ そして ダンス!!! うわっ!!! 僕が 作りたかったガールグループが 出てきた!!! みんな 頑張ってるね..!! いい感じ^^
http://youtu.be/8hg29sIjbok
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿