SUPER JUNIOR シウォン(@siwon407)のツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
11/08
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
20:23
이제 곧 나올 남성 3인조. "아이보이스" 많은관심부탁드립니다! 그중 타이틀인 미소라는곡은 마음의병을 앓고있는
もうすぐ 出る 男性 3人組。"アイボイス" 多くの関心をお願いします! その中の タイトルである 笑顔という曲は 心の 病気を 患っている
사마리아의 여인에게 예수님께서 만나주시고 위로해주신 내용이 숨겨져 있는 따뜻한곡이니 꼭 들어보시길^^
サマリアの 女性に イエス様が 会ってくださって 慰めてくださった 内容が 隠されて いる 暖かい曲なので ぜひ 聴いてみてね^^
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
11/08
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
20:23
이제 곧 나올 남성 3인조. "아이보이스" 많은관심부탁드립니다! 그중 타이틀인 미소라는곡은 마음의병을 앓고있는
もうすぐ 出る 男性 3人組。"アイボイス" 多くの関心をお願いします! その中の タイトルである 笑顔という曲は 心の 病気を 患っている
사마리아의 여인에게 예수님께서 만나주시고 위로해주신 내용이 숨겨져 있는 따뜻한곡이니 꼭 들어보시길^^
サマリアの 女性に イエス様が 会ってくださって 慰めてくださった 内容が 隠されて いる 暖かい曲なので ぜひ 聴いてみてね^^
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿