SUPER JUNIOR カンイン(@Himsenkangin)のツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
11/08
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
17:41
내가 올린글이 스페인어로 이거구나ㅋ신기신기ㅋ
僕が アップした文章が スペイン語だと これだねｗ 不思議不思議ｗ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
18:17
아 뭔지 얘기를 안했네요ㅋㅋ http://flitto.com 여기서 번역을해주더라구요ㅋㅋ세상 참 살기좋아졌네ㅋ
あぁ 何の 話なのか しなかったねｗｗ http://flitto.comここで 翻訳をしてくれるんだよｗｗ 世の中 本当に 住みよくなったねｗ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
11/08
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
17:41
내가 올린글이 스페인어로 이거구나ㅋ신기신기ㅋ
僕が アップした文章が スペイン語だと これだねｗ 不思議不思議ｗ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
18:17
아 뭔지 얘기를 안했네요ㅋㅋ http://flitto.com 여기서 번역을해주더라구요ㅋㅋ세상 참 살기좋아졌네ㅋ
あぁ 何の 話なのか しなかったねｗｗ http://flitto.comここで 翻訳をしてくれるんだよｗｗ 世の中 本当に 住みよくなったねｗ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿