SUPER JUNIOR リョウク(@ryeong9)のツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
10/25
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
02:12
シンドン
오랜만에 트윗터에 글을 남김니다. 새로운것을 배워갈때마다 왜이렇게 행복한지ㅎㅎ 쌩뚱맞지만 여러분도 조아하는거 배워보세요 근심걱정이 없어지네요^^ ㅎㅎ
久しぶりに Twitterに コメントを 残します。新しいことを 学んで行く度に どうしてこんなに 幸せなのか ふふ 突拍子もないけど 皆さんも 好きなことを 学んでみてね 心配事が なくなるね^^ ふふ
14:06
リョウク→シンドン
@ShinsFriends 꼭 옆에 풀 뜯어 놓은 거 같아 ㅋㅋ 맛있겠다 나두 고기~~
@ShinsFriends ぎゅって 横の 草を むしり取ったみたい ｗｗ おいしそう 僕も 肉～～
14:16
シンドン→リョウク
@ryeong9 ㅋㅋㅋㅋ 고기먹자!!!!! ㅋㅋ
@ryeong9 ｗｗｗｗ 肉食べよう!!!!! ｗｗ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
10/25
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
02:12
シンドン
오랜만에 트윗터에 글을 남김니다. 새로운것을 배워갈때마다 왜이렇게 행복한지ㅎㅎ 쌩뚱맞지만 여러분도 조아하는거 배워보세요 근심걱정이 없어지네요^^ ㅎㅎ
久しぶりに Twitterに コメントを 残します。新しいことを 学んで行く度に どうしてこんなに 幸せなのか ふふ 突拍子もないけど 皆さんも 好きなことを 学んでみてね 心配事が なくなるね^^ ふふ
14:06
リョウク→シンドン
@ShinsFriends 꼭 옆에 풀 뜯어 놓은 거 같아 ㅋㅋ 맛있겠다 나두 고기~~
@ShinsFriends ぎゅって 横の 草を むしり取ったみたい ｗｗ おいしそう 僕も 肉～～
14:16
シンドン→リョウク
@ryeong9 ㅋㅋㅋㅋ 고기먹자!!!!! ㅋㅋ
@ryeong9 ｗｗｗｗ 肉食べよう!!!!! ｗｗ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿