2NE1 ダラのme2dayの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
10/11
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
12:25
어머나~ 애 나랑 닮은거같애!!! >.< 사과머리 하구~ +.+ 내가 애교 부리면 이런 느낌??? ^.* 짱귀!!!
わぁ～ この子 私と 似ているみたい!!! >.< リンゴヘアーして～ +.+ 私が 愛嬌を 使ったら こんな 感じ???^.* 超かわいい!!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
21:03
싼쿠스틱에 새로운 도전!!! 이곡은 지금까지 연습했던 곡들중 최고로 어려워요… 멘붕… @.@ 무슨노랜지 딱! 알겟죠?!? 여기까지라도 연습해봐야지 ㅠ.ㅠ 화이팅!!!
サンクスティック 新しい 挑戦!!! この曲は 今まで 練習してた 曲の中で 最高に 難しい... メンタル崩壊...@.@ 何の歌なのか パッと! わかるでしょ?!? ここまででも 練習してみなきゃＴ.Ｔファイティン!!!
＊動画はYouTubeからお借りしました。動画は削除される可能性があります。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
10/11
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
12:25
어머나~ 애 나랑 닮은거같애!!! >.< 사과머리 하구~ +.+ 내가 애교 부리면 이런 느낌??? ^.* 짱귀!!!
わぁ～ この子 私と 似ているみたい!!! >.< リンゴヘアーして～ +.+ 私が 愛嬌を 使ったら こんな 感じ???^.* 超かわいい!!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
21:03
싼쿠스틱에 새로운 도전!!! 이곡은 지금까지 연습했던 곡들중 최고로 어려워요… 멘붕… @.@ 무슨노랜지 딱! 알겟죠?!? 여기까지라도 연습해봐야지 ㅠ.ㅠ 화이팅!!!
サンクスティック 新しい 挑戦!!! この曲は 今まで 練習してた 曲の中で 最高に 難しい... メンタル崩壊...@.@ 何の歌なのか パッと! わかるでしょ?!? ここまででも 練習してみなきゃＴ.Ｔファイティン!!!
＊動画はYouTubeからお借りしました。動画は削除される可能性があります。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿