SUPER JUNIOR イトゥク(@special1004)のツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
10/07
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
13:32
어제 즐거웠나요?^^ 하루하루 시간이 저에겐 너무 소중하네요~오늘도 좋은 하루보내기!!Have a nice day!!!!!^^
昨日 楽しかったな?^^ 一日一日 の 時間が 僕には とても 大事だな～ 今日も 良い 一日を過ごすこと!!Have a nice day!!!!!^^
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
13:34
^_______________^ 세상의 모든 관점들은 내가 마음먹기에 달렸다 내마음이 슬프면 슬프게 보이고 내마음이 기쁘면 기쁘게 보인다..남은시간 기쁘고 알차게 보내야지..!!웃자!!!
^_______________^ 世の中の すべての 観点は 自分の 気持ち次第だ 自分の心が 悲しかったら 悲しく 見えて 自分の 心が 嬉しければ 嬉しく 見える.. 残り時間 嬉しく 充実に 過ごさなきゃ..!!笑おう!!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
10/07
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
13:32
어제 즐거웠나요?^^ 하루하루 시간이 저에겐 너무 소중하네요~오늘도 좋은 하루보내기!!Have a nice day!!!!!^^
昨日 楽しかったな?^^ 一日一日 の 時間が 僕には とても 大事だな～ 今日も 良い 一日を過ごすこと!!Have a nice day!!!!!^^
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
13:34
^_______________^ 세상의 모든 관점들은 내가 마음먹기에 달렸다 내마음이 슬프면 슬프게 보이고 내마음이 기쁘면 기쁘게 보인다..남은시간 기쁘고 알차게 보내야지..!!웃자!!!
^_______________^ 世の中の すべての 観点は 自分の 気持ち次第だ 自分の心が 悲しかったら 悲しく 見えて 自分の 心が 嬉しければ 嬉しく 見える.. 残り時間 嬉しく 充実に 過ごさなきゃ..!!笑おう!!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿