f(x) ルナのme2dayの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
10/01
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
13:48
즐거운 추석 아름다운 보름달 보셨나용?~~♥
楽しい 秋夕(チュソク) 美しい 十五夜の月は 見たかなっ?～～♥
저는 가족들과 쌍둥이 진영언니와 오랜만에 사진도 찍고 음식도 만들면서 즐거운 추석을 보내고 있어요♥
私は 家族たちと 双子の ジニョンオンニ(お姉ちゃん)と 久しぶりに 写真も 撮って ご飯も 作りながら 楽しい 秋夕を 過ごしてるよ♥
오늘도 맑고 햇빛 쨍쨍한 즐거운 월요일! 행복한 하루 되세요~~
今日も 晴れて 日射しが さんさんとした 楽しい 月曜日! 幸せな 一日に してね～～
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
10/01
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
13:48
즐거운 추석 아름다운 보름달 보셨나용?~~♥
楽しい 秋夕(チュソク) 美しい 十五夜の月は 見たかなっ?～～♥
저는 가족들과 쌍둥이 진영언니와 오랜만에 사진도 찍고 음식도 만들면서 즐거운 추석을 보내고 있어요♥
私は 家族たちと 双子の ジニョンオンニ(お姉ちゃん)と 久しぶりに 写真も 撮って ご飯も 作りながら 楽しい 秋夕を 過ごしてるよ♥
오늘도 맑고 햇빛 쨍쨍한 즐거운 월요일! 행복한 하루 되세요~~
今日も 晴れて 日射しが さんさんとした 楽しい 月曜日! 幸せな 一日に してね～～
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿