2NE1 ミンジ(@mingkki21)のツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
09/24
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
11:34
ミンジ→ダラ
이렇게 괜찮은사진을 두고 ㅋㅋ그사진은장난이었는데 ㅋㅋㅋ@krungy21
こんな風に 大丈夫な写真を 置いてｗｗあの写真は いたずらだったのに ｗｗｗ @krungy21
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
11:50
하나더 ㅋㅋ 제목: 다라부장의 블랙잭을 향한 속마음..
もう1枚ｗｗ タイトル(題目): ダラ部長の ブラックジャックに 向けた 本心..
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
19:27
지금이 기도할때입니다.
쉬지말고 기도하라.
<데살로니가전서 5:17>
今が お祈りする時です。
休まずに 祈りなさい。
<テサロニケ全書 5:17>
Drawing by MINZY.
＊画像の訳
쉬지말고 기도하라
<데살로니가전서>
休まずに 祈りなさい
<テサロニケ全書>
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
09/24
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
11:34
ミンジ→ダラ
이렇게 괜찮은사진을 두고 ㅋㅋ그사진은장난이었는데 ㅋㅋㅋ@krungy21
こんな風に 大丈夫な写真を 置いてｗｗあの写真は いたずらだったのに ｗｗｗ @krungy21
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
11:50
하나더 ㅋㅋ 제목: 다라부장의 블랙잭을 향한 속마음..
もう1枚ｗｗ タイトル(題目): ダラ部長の ブラックジャックに 向けた 本心..
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
19:27
지금이 기도할때입니다.
쉬지말고 기도하라.
<데살로니가전서 5:17>
今が お祈りする時です。
休まずに 祈りなさい。
<テサロニケ全書 5:17>
Drawing by MINZY.
＊画像の訳
쉬지말고 기도하라
<데살로니가전서>
休まずに 祈りなさい
<テサロニケ全書>
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿