SUPER JUNIOR イトゥク(@special1004)のツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
09/24
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
04:11
우결은 끝이 났지만 여러분들의 사랑은 계속 되고있는거 같아서 행복합니다~좋은일해주신 세계팬들 감사합니다!
ウギョルは 終わったけど みなさんの 愛は 続いてるみたいで 幸せです～ 良いことをしてくださった 世界のファンたち ありがとうございます!
오스트레일리아,중국,홍콩,인도네시아,이탈리아,일본,마카오,말레이시아,필리핀,싱가폴,남아공,대만,태국,미국!!
オーストラリア、中国、香港、インドネシア、イタリア、日本、マカオ、マレーシア、フィリピン、シンガポール、南ア共和国、台湾、タイ、アメリカ!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
06:18
라스 이제야 봤다~^^ㅋㅋ 웃기다 ㅋㅋ 더 잼난것들 많았는데~~애들 잘한다~
ラス(ラジオスター) 今さら みた～^^ｗｗ うけるｗｗ もっと 面白いものが 多かったけど～～ 弟たち(子どもたち) よくやった～
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
06:40
19년알고지낸 내 유일한 친구들..우린 하나도 변하지 않았는데 세상은 참 많이 달라진거 같아서 이상하기도 하고 속상하기도 하고..
19年知り過ごした の僕の 唯一の 友達.. 僕たちは 一つも 変わらなかったけど 世の中は たくさん 変わったみたいで おかしく(異常に)なったり 悩み苦しんだり..
우리 이렇게 빨리가는 시간속에 변치 말자~^^사랑해 친구들!!모두 힘내!!!
僕たちは こんな風に はやく過ぎていく 時間の中 変わらない～^^ 愛してる 友達!! みんな 頑張ろう!!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
07:02
이제야 몸이 좀 돌아왔다~탈진에 장염이와서 그랬는데 폭풍 회복력으로 살아났지요~^^여러분들도 늘 건강 잘 챙기세요!!!^^이제 잘수있겠다...
やっと 体が 少し 戻ってきた～ 脱力に 腸炎がきてたんだけど 暴風な 回復力で 生き返ったよ～^ ^ 皆さんも 常に 健康に 気をつけてね! ^^もう 寝れる...
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
13:41
꽃미남연쇄테러사건 영화 무대인사다닐때..2008년인가..저런 머리가 유행했는데..나 2년뒤에 저런머리다시해봐도 될까..^^ㅋ
コミナム(花美男)連続テロ事件 映画 舞台挨拶に通う時..2008年か..こんな 髪型が 流行ってたけど..僕 2年後に こんな髪型をまたやって見ても 良いかな..^^ｗ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
09/24
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
04:11
우결은 끝이 났지만 여러분들의 사랑은 계속 되고있는거 같아서 행복합니다~좋은일해주신 세계팬들 감사합니다!
ウギョルは 終わったけど みなさんの 愛は 続いてるみたいで 幸せです～ 良いことをしてくださった 世界のファンたち ありがとうございます!
오스트레일리아,중국,홍콩,인도네시아,이탈리아,일본,마카오,말레이시아,필리핀,싱가폴,남아공,대만,태국,미국!!
オーストラリア、中国、香港、インドネシア、イタリア、日本、マカオ、マレーシア、フィリピン、シンガポール、南ア共和国、台湾、タイ、アメリカ!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
06:18
라스 이제야 봤다~^^ㅋㅋ 웃기다 ㅋㅋ 더 잼난것들 많았는데~~애들 잘한다~
ラス(ラジオスター) 今さら みた～^^ｗｗ うけるｗｗ もっと 面白いものが 多かったけど～～ 弟たち(子どもたち) よくやった～
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
06:40
19년알고지낸 내 유일한 친구들..우린 하나도 변하지 않았는데 세상은 참 많이 달라진거 같아서 이상하기도 하고 속상하기도 하고..
19年知り過ごした の僕の 唯一の 友達.. 僕たちは 一つも 変わらなかったけど 世の中は たくさん 変わったみたいで おかしく(異常に)なったり 悩み苦しんだり..
우리 이렇게 빨리가는 시간속에 변치 말자~^^사랑해 친구들!!모두 힘내!!!
僕たちは こんな風に はやく過ぎていく 時間の中 変わらない～^^ 愛してる 友達!! みんな 頑張ろう!!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
07:02
이제야 몸이 좀 돌아왔다~탈진에 장염이와서 그랬는데 폭풍 회복력으로 살아났지요~^^여러분들도 늘 건강 잘 챙기세요!!!^^이제 잘수있겠다...
やっと 体が 少し 戻ってきた～ 脱力に 腸炎がきてたんだけど 暴風な 回復力で 生き返ったよ～^ ^ 皆さんも 常に 健康に 気をつけてね! ^^もう 寝れる...
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
13:41
꽃미남연쇄테러사건 영화 무대인사다닐때..2008년인가..저런 머리가 유행했는데..나 2년뒤에 저런머리다시해봐도 될까..^^ㅋ
コミナム(花美男)連続テロ事件 映画 舞台挨拶に通う時..2008年か..こんな 髪型が 流行ってたけど..僕 2年後に こんな髪型をまたやって見ても 良いかな..^^ｗ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿