カン・ソラ(@reveramess)のツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
09/19
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
20:31
오신분들 다 만나뵙지못해서 너무 아쉽습니다ㅜㅜ 다음을기약하며.. 주신 선물과 편지 잘 간직할게요!
いらっしゃった方たち 全員に お目にかかることができなくて とても 残念ですＴＴ 次を約束しながら..くださった プレゼントとお 手紙 ちゃんと しまっておきます!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
09/19
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
20:31
오신분들 다 만나뵙지못해서 너무 아쉽습니다ㅜㅜ 다음을기약하며.. 주신 선물과 편지 잘 간직할게요!
いらっしゃった方たち 全員に お目にかかることができなくて とても 残念ですＴＴ 次を約束しながら..くださった プレゼントとお 手紙 ちゃんと しまっておきます!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿