SUPER JUNIOR イトゥク(@special1004)のツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
09/18
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
21:45
@special1004: 민하야~~~^^ 삼촌이라고 부르는데..오빠는 안되겠니?매번 녹화 고생했어 애기야!!진짜 애기다~^^지금 처럼만 이쁘게 커야해요!!!
ミナ～～～^^ 叔父さんって呼ぶけど..おっぱ(お兄ちゃん)は ダメなの? 毎回 録画 お疲れ お嬢ちゃん!!本当の お嬢ちゃんだ～^^ 今のまま 可愛く 成長してね!!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
22:52
민하야 오빠라고!!!!^^ㅋㅋㅋ 겸둥이~~
ミナ～ おっぱだって!!!!^^ｗｗｗ 可愛い子～～
＊画像の訳
이특 삼촌 보고싶어요
イトゥク叔父さん 会いたいです
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
23:44
민하가 딜 을하기 시작했다..ㅋㅋㅋ민하야 오빠라고!!!오빠!!!^^이렇게 하면 아니에요~~삼촌!!!이러는 민하..맛있는거 사줄게!!!ㅋㅋㅋ이제부터 오빠다!!!ㅋㅋ뽀뽀!!!ㅋ
ミナが 取り引き(ディール)し始めた..ミナ～ おっぱだって!!!おっぱ!!!^^ こんな風に言ったらだめだよ～～叔父さん!!!こんな ミナ..おいしいもの 奢ってあげる!!!ｗｗｗ これから おっぱだ!!! ｗｗ チュ～!!!ｗ
＊画像の訳
삼촌❤❤
마신는거 사주면 오빠 하께요
叔父さん❤❤
おいしいもの 奢ってくれたら おっぱって言うよ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
09/18
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
21:45
@special1004: 민하야~~~^^ 삼촌이라고 부르는데..오빠는 안되겠니?매번 녹화 고생했어 애기야!!진짜 애기다~^^지금 처럼만 이쁘게 커야해요!!!
ミナ～～～^^ 叔父さんって呼ぶけど..おっぱ(お兄ちゃん)は ダメなの? 毎回 録画 お疲れ お嬢ちゃん!!本当の お嬢ちゃんだ～^^ 今のまま 可愛く 成長してね!!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
22:52
민하야 오빠라고!!!!^^ㅋㅋㅋ 겸둥이~~
ミナ～ おっぱだって!!!!^^ｗｗｗ 可愛い子～～
＊画像の訳
이특 삼촌 보고싶어요
イトゥク叔父さん 会いたいです
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
23:44
민하가 딜 을하기 시작했다..ㅋㅋㅋ민하야 오빠라고!!!오빠!!!^^이렇게 하면 아니에요~~삼촌!!!이러는 민하..맛있는거 사줄게!!!ㅋㅋㅋ이제부터 오빠다!!!ㅋㅋ뽀뽀!!!ㅋ
ミナが 取り引き(ディール)し始めた..ミナ～ おっぱだって!!!おっぱ!!!^^ こんな風に言ったらだめだよ～～叔父さん!!!こんな ミナ..おいしいもの 奢ってあげる!!!ｗｗｗ これから おっぱだ!!! ｗｗ チュ～!!!ｗ
＊画像の訳
삼촌❤❤
마신는거 사주면 오빠 하께요
叔父さん❤❤
おいしいもの 奢ってくれたら おっぱって言うよ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿