SUPER JUNIOR ウニョク(@AllRiseSilver)のツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
09/18
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
09:35
リョウク
시차적응에 맞는 사진이랄까 ㅋㅋ이 시간은 우리의 이야기 꽃을 피우던 시간 ♥ 과일 사다가 깎아 가지런히ㅋ
時差ぼけに ふさわしい 写真だろうかｗｗ この 時間は 僕たちの 話に 花を 咲かせた 時間♥ 果物 買って 切って きちんとｗ
토마토소스와 과자의 조합이란 ~* 일등공신 촛불과 와인까지 ~~ 하루의 퐉퐉한 피로를 쫙~풀어줌 ㅋㅋ
トマトソースとお 菓子の 組合せという～* 一番活躍した(一等功臣) 蝋燭と ワインまで～～ 一日の 一疲れを ぱっと～ほぐしてくれる ｗｗ
13:37
ウニョク→リョウク
@ryeong9 무슨소리야 일등공신은 토마토소스지
@ryeong9 どういうこと？ 一番活躍したのは(一等功臣)はトマトソースだ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
14:40
정말꿈만같다
本当に夢みたい
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
09/18
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
09:35
リョウク
시차적응에 맞는 사진이랄까 ㅋㅋ이 시간은 우리의 이야기 꽃을 피우던 시간 ♥ 과일 사다가 깎아 가지런히ㅋ
時差ぼけに ふさわしい 写真だろうかｗｗ この 時間は 僕たちの 話に 花を 咲かせた 時間♥ 果物 買って 切って きちんとｗ
토마토소스와 과자의 조합이란 ~* 일등공신 촛불과 와인까지 ~~ 하루의 퐉퐉한 피로를 쫙~풀어줌 ㅋㅋ
トマトソースとお 菓子の 組合せという～* 一番活躍した(一等功臣) 蝋燭と ワインまで～～ 一日の 一疲れを ぱっと～ほぐしてくれる ｗｗ
13:37
ウニョク→リョウク
@ryeong9 무슨소리야 일등공신은 토마토소스지
@ryeong9 どういうこと？ 一番活躍したのは(一等功臣)はトマトソースだ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
14:40
정말꿈만같다
本当に夢みたい
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿