SUPER JUNIOR キュヒョン(@GaemGyu)のツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
09/15
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
21:10
@GaemGyu: 화장실 들어가기 전과 후가 다르듯.. 돈빌리기 전과 후가 다르듯... 밥먹기 전과 먹은 후도 다르다 ㅋㅋ
@GaemGyu: トイレに 入って行く 前と 後が 違うように..お金を 借りる前と 後が 違うように...食事する前と 食べた後も 違う ｗｗ
80년 전통의 산토리니 맛집이라는 Aktaion에서!
80年 伝統の サントリーニの おいしい店という Aktaionで!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
21:11
먹은후 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
食べた後 ｗｗｗｗｗｗ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
21:18
요건 그냥 여흥으로 ^^ Kamari Beach!!
ここは ただの 余興で ^^ Kamari Beach!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
09/15
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
21:10
@GaemGyu: 화장실 들어가기 전과 후가 다르듯.. 돈빌리기 전과 후가 다르듯... 밥먹기 전과 먹은 후도 다르다 ㅋㅋ
@GaemGyu: トイレに 入って行く 前と 後が 違うように..お金を 借りる前と 後が 違うように...食事する前と 食べた後も 違う ｗｗ
80년 전통의 산토리니 맛집이라는 Aktaion에서!
80年 伝統の サントリーニの おいしい店という Aktaionで!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
21:11
먹은후 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
食べた後 ｗｗｗｗｗｗ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
21:18
요건 그냥 여흥으로 ^^ Kamari Beach!!
ここは ただの 余興で ^^ Kamari Beach!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿