f(x) Sulli(ソルリ)のme2dayの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
09/12
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
14:52
먼 곳까지 촬영장에 응원하러 와준 우리 멤버들♥ 두 시간 밖에 못잤는데….정말 힘이 나는구나~너무 고마워♥ 이게 바로 내 행복이지♥ 쪽♥
遠い所まで 撮影現場に 応援しに 来てくれた うちの メンバーたち♥ 2 時間しか 寝れなかったけど….本当 元気(力)が 出るね～ 本当に ありがとう♥ これが まさに 私の 幸せだよ♥チュッ♥
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
16:38
'태준이랑 ㅋㅋㅋ'
'テジュンと ｗｗｗ'
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
09/12
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
14:52
먼 곳까지 촬영장에 응원하러 와준 우리 멤버들♥ 두 시간 밖에 못잤는데….정말 힘이 나는구나~너무 고마워♥ 이게 바로 내 행복이지♥ 쪽♥
遠い所まで 撮影現場に 応援しに 来てくれた うちの メンバーたち♥ 2 時間しか 寝れなかったけど….本当 元気(力)が 出るね～ 本当に ありがとう♥ これが まさに 私の 幸せだよ♥チュッ♥
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
16:38
'태준이랑 ㅋㅋㅋ'
'テジュンと ｗｗｗ'
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿