f(x) Victoria(ビクトリア)のme2dayの訳を載せてます。
中国語は省略してます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
09/11
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
15:57
오늘 드라마 마지막회에요~ㅠㅠ 벌써 끝나네~아쉽다…다음에 더 좋은 작품으로 인사드릴게요~
今日 ドラマ 最終回だよ～ㅠㅠもう 終わるんだね～残念…次は もっと 良い 作品で 挨拶申し上げます～
今晚就剩电视剧最后两集了，真的好快~希望下次可以以更好的作品和大家见面~^^
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
中国語は省略してます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
09/11
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
15:57
오늘 드라마 마지막회에요~ㅠㅠ 벌써 끝나네~아쉽다…다음에 더 좋은 작품으로 인사드릴게요~
今日 ドラマ 最終回だよ～ㅠㅠもう 終わるんだね～残念…次は もっと 良い 作品で 挨拶申し上げます～
今晚就剩电视剧最后两集了，真的好快~希望下次可以以更好的作品和大家见面~^^
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿