SUPER JUNIOR カンインのツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
09/08
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
09:10
시작 가자 인아 ㅋㅋ
始まり 行こう イン ｗｗ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
14:18
1막 끝 완전 객석찼다 2막 기대하세요 이제 하이라이트남았엉ㅋ
1幕 終わり 超 客席いっぱい 2幕 楽しみにしてね これから ハイライトが残ってるっｗ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
16:31
제가 슈퍼주니어가 아니라면 이런무대에 서서 많은 팬들만날수있었을까요 엘프를 만날수있었을까요 너무감사합니다 사랑합니다 정말 감사합니다 슈주 엘프 모두 고마워요
僕が スーパージュニアじゃなかったら こんな舞台に 立って たくさんのファンに会えたのかな ELFに会えたのかな 本当にありがとうございます 愛してます 本当に ありがとうこざいます スジュ ELF みんな ありがとう
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
09/08
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
09:10
시작 가자 인아 ㅋㅋ
始まり 行こう イン ｗｗ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
14:18
1막 끝 완전 객석찼다 2막 기대하세요 이제 하이라이트남았엉ㅋ
1幕 終わり 超 客席いっぱい 2幕 楽しみにしてね これから ハイライトが残ってるっｗ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
16:31
제가 슈퍼주니어가 아니라면 이런무대에 서서 많은 팬들만날수있었을까요 엘프를 만날수있었을까요 너무감사합니다 사랑합니다 정말 감사합니다 슈주 엘프 모두 고마워요
僕が スーパージュニアじゃなかったら こんな舞台に 立って たくさんのファンに会えたのかな ELFに会えたのかな 本当にありがとうございます 愛してます 本当に ありがとうこざいます スジュ ELF みんな ありがとう
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿