SUPER JUNIOR カンインのツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
09/06
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
13:45
김포공항을간다 드디어 그날이다 일본에서...적당한 긴장 즐기자 강인아 기대해도 좋아 let's go
金浦空港に行く ついに この日だ 日本で...適度な 緊張 楽しもう カンイン 期待するのも 良い let's go
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
15:01
여기서 모하니 시원아ㅋ
ここで 何してるの シウォンｗ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
21:51
좋다 너무좋다 궁 우와 진짜 끝내준다 내가 저기 서는구나 너무좋다
好き 大好き 宮 うわ 本当 最高 僕が あそこに 立つんだな 大好きだ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
23:49
누웠다 편하다 오랜만에 침대에서 자본다 푹신하다 발꼬락 꼼지락 거린다 아가처럼ㅋㅋ
横になった 楽だ 久しぶりに ベッドで 寝て見る ふかふかだ 足先を 動かす(ぐずぐずする) 赤ちゃんみたい ｗｗ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
09/06
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
13:45
김포공항을간다 드디어 그날이다 일본에서...적당한 긴장 즐기자 강인아 기대해도 좋아 let's go
金浦空港に行く ついに この日だ 日本で...適度な 緊張 楽しもう カンイン 期待するのも 良い let's go
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
15:01
여기서 모하니 시원아ㅋ
ここで 何してるの シウォンｗ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
21:51
좋다 너무좋다 궁 우와 진짜 끝내준다 내가 저기 서는구나 너무좋다
好き 大好き 宮 うわ 本当 最高 僕が あそこに 立つんだな 大好きだ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
23:49
누웠다 편하다 오랜만에 침대에서 자본다 푹신하다 발꼬락 꼼지락 거린다 아가처럼ㅋㅋ
横になった 楽だ 久しぶりに ベッドで 寝て見る ふかふかだ 足先を 動かす(ぐずぐずする) 赤ちゃんみたい ｗｗ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿