f(x) Sulli(ソルリ)のme2dayの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
08/28
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
17:29
드디어 내일이면 우리 미투채팅날이네요ㅋㅋ 함께 채팅하실 분은 담벽넘어설블리 , lovely한fx , 짱미 , hk2009 , 마력의최진리 님!! 모두모두 축하축하해요~~ㅎ
いよいよ 明日になったら 私たち me2チャットの日だねｗｗ 一緒に チャットする 方は ダムビョックノモソルブルリ,lovelyなfx , チャンミ , hk2009 , 魔力のチェジンリ 様!! みんなみんな おめでとおめでとう～～
우리 내일 29일 오후 9시에 만날거죠? 많은 이야기 기대할게요!!! ^^
아쉽게도 이분들 말고는 모두 구경모드로도 참여 하실 수 있어요. 우리 내일 만나요~~ !! ^^
私たち 明日の 29日 午後 9時に 会うでしょ? たくさん お話するの 楽しみ!!!^^
惜しくも この方たちじゃなくても みんな 見物モードで 参加することができるよ。私たち 明日 会おうね～!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
08/28
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
17:29
드디어 내일이면 우리 미투채팅날이네요ㅋㅋ 함께 채팅하실 분은 담벽넘어설블리 , lovely한fx , 짱미 , hk2009 , 마력의최진리 님!! 모두모두 축하축하해요~~ㅎ
いよいよ 明日になったら 私たち me2チャットの日だねｗｗ 一緒に チャットする 方は ダムビョックノモソルブルリ,lovelyなfx , チャンミ , hk2009 , 魔力のチェジンリ 様!! みんなみんな おめでとおめでとう～～
우리 내일 29일 오후 9시에 만날거죠? 많은 이야기 기대할게요!!! ^^
아쉽게도 이분들 말고는 모두 구경모드로도 참여 하실 수 있어요. 우리 내일 만나요~~ !! ^^
私たち 明日の 29日 午後 9時に 会うでしょ? たくさん お話するの 楽しみ!!!^^
惜しくも この方たちじゃなくても みんな 見物モードで 参加することができるよ。私たち 明日 会おうね～!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿