SUPER JUNIOR イトゥクのツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
08/13
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
08:44
등판이 훤한 의상..몰랐져?ㅋㅋ지우거니 빨리봐요 ㅋㅋ
背中が 開かれた 衣装..知らなかったでしょ?ｗｗ 消すから 早くみて ｗｗ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
19:56
ウニョク
특이형~ 재밌는경기였어^^ 점수를 가리려는 형의 필사적인 손놀림이 날 더 기쁘게한다 으헤헤헤
トゥギヒョン(兄さん)～ 面白い競技だったよ^^ 点数を 選り分けようとする ヒョンの 必死な 手さばきが 僕を もっと 楽しませる うへへへ
21:19
イトゥク→ウニョク
@AllRiseSilver 아이고 은혁아 축하해~^^계속 지다가 형 한번 아기니까 행복하지?그럴수 있지~~처음이겼는데 얼마나 좋겠어 ㅋㅋ그럼 형은 참 다행이라고 생각해~축하한다 멸치!!
@AllRiseSilver うわー ウニョク おめでと～^^ ずっと 負てる 中で ヒョン(兄さん)に 1回 勝てたから 幸せでしょ? そんなこともあるでしょ～～ 初めて勝ったのに どれだけ 嬉しいの ｗｗｗ じゃあ ヒョンは 本当 幸運だと 思うよ～ おめでとう イワシ!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
08/13
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
08:44
등판이 훤한 의상..몰랐져?ㅋㅋ지우거니 빨리봐요 ㅋㅋ
背中が 開かれた 衣装..知らなかったでしょ?ｗｗ 消すから 早くみて ｗｗ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
19:56
ウニョク
특이형~ 재밌는경기였어^^ 점수를 가리려는 형의 필사적인 손놀림이 날 더 기쁘게한다 으헤헤헤
トゥギヒョン(兄さん)～ 面白い競技だったよ^^ 点数を 選り分けようとする ヒョンの 必死な 手さばきが 僕を もっと 楽しませる うへへへ
21:19
イトゥク→ウニョク
@AllRiseSilver 아이고 은혁아 축하해~^^계속 지다가 형 한번 아기니까 행복하지?그럴수 있지~~처음이겼는데 얼마나 좋겠어 ㅋㅋ그럼 형은 참 다행이라고 생각해~축하한다 멸치!!
@AllRiseSilver うわー ウニョク おめでと～^^ ずっと 負てる 中で ヒョン(兄さん)に 1回 勝てたから 幸せでしょ? そんなこともあるでしょ～～ 初めて勝ったのに どれだけ 嬉しいの ｗｗｗ じゃあ ヒョンは 本当 幸運だと 思うよ～ おめでとう イワシ!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿