2NE1 DARA(ダラ)のme2dayの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
08/12
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
18:28
알러뷰 막방 끝!!!ㅠㅠ 수고했어용!!! 오늘 비도오는데 우리 응원해주러온 랙잭님들과의 소중한 시간~ 악수회!+.+짧지만 넘 훈훈하고 재밌었어요 그쵸?!?ㅋ
I love you 最後の放送 終わり!!!ㅠㅠ お疲れ様でしたっ!!! 今日 雨も降ってるのに 私たちを 応援しに来た ブラックジャックたちとの 貴重な 時間～握手会!+.+ 短いけど すごい
和やかで 楽しかったよ そうでしょ?!?ｗ
3기 공약은 지킬거니까 걱정말아요^_^우리 또 언제봐요..?ㅠ글로벌 투어 멋지게 하구 돌아올게요!
3期 公約は 守るから 心配しないで^_^ 私たち また いつか会おうね..? グローバルツアー 素敵にさせて 帰って来ます!
고마워요!알라뷰!
의상 입고 갈줄 알았는데 사복입게됨 잠옷바람 으로 등장! ㅠㅠ 미안해요~ ㅋㅋㅋ 다음엔 이쁘게 하구 나타날게요! ^.*
ありがとう! I love you!
衣装 着て 行こうと 思ったけど 私服 着ることになって パジャマのままで 登場! ㅠㅠ ごめんね～ ｗｗｗ次回は かわいくして 現われます!^.*
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
08/12
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
18:28
알러뷰 막방 끝!!!ㅠㅠ 수고했어용!!! 오늘 비도오는데 우리 응원해주러온 랙잭님들과의 소중한 시간~ 악수회!+.+짧지만 넘 훈훈하고 재밌었어요 그쵸?!?ㅋ
I love you 最後の放送 終わり!!!ㅠㅠ お疲れ様でしたっ!!! 今日 雨も降ってるのに 私たちを 応援しに来た ブラックジャックたちとの 貴重な 時間～握手会!+.+ 短いけど すごい
和やかで 楽しかったよ そうでしょ?!?ｗ
3기 공약은 지킬거니까 걱정말아요^_^우리 또 언제봐요..?ㅠ글로벌 투어 멋지게 하구 돌아올게요!
3期 公約は 守るから 心配しないで^_^ 私たち また いつか会おうね..? グローバルツアー 素敵にさせて 帰って来ます!
고마워요!알라뷰!
의상 입고 갈줄 알았는데 사복입게됨 잠옷바람 으로 등장! ㅠㅠ 미안해요~ ㅋㅋㅋ 다음엔 이쁘게 하구 나타날게요! ^.*
ありがとう! I love you!
衣装 着て 行こうと 思ったけど 私服 着ることになって パジャマのままで 登場! ㅠㅠ ごめんね～ ｗｗｗ次回は かわいくして 現われます!^.*
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿