パク・シネ(シンへ)ちゃんのツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
08/10
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
00:13
지칠대로 지쳤을 몸을 이끌고 열심히 뛰어주고있는 태극여전사들.. 정말.. 멋집니다. 자랑스럽습니다..!! 끝까지 힘내주세요!!! 배구 화이팅!!!!!
疲れ果てた 体を 導いて 熱心に 走ってくれる 太極女子戦士.. 本当に.. かっこいいです。誇らしいです..!! 最後まで 頑張って(力を出してください)!!! バレーボール ファイティン!!!!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
08/10
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
00:13
지칠대로 지쳤을 몸을 이끌고 열심히 뛰어주고있는 태극여전사들.. 정말.. 멋집니다. 자랑스럽습니다..!! 끝까지 힘내주세요!!! 배구 화이팅!!!!!
疲れ果てた 体を 導いて 熱心に 走ってくれる 太極女子戦士.. 本当に.. かっこいいです。誇らしいです..!! 最後まで 頑張って(力を出してください)!!! バレーボール ファイティン!!!!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿