2NE1 MINZY(ミンジ)のツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
08/08
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
23:35
흑...감기가 빨리낫지않네요~이번여름감기는 쎄군요 ㅠㅠ흑..그래도 여러분들이 응원많이해주시고 많이 놀러와주셔서 열심히한것같아요!! 빨리 나을게요!!^^
しくしく...風邪が すぐ治らない～今度の夏風邪は 強いね ㅠㅠしくしく..それでも みんなが たくさん応援してくれたし たくさん 遊びに来てくれたから 頑張れたみたいです!! すぐ 治るよ!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
08/08
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
23:35
흑...감기가 빨리낫지않네요~이번여름감기는 쎄군요 ㅠㅠ흑..그래도 여러분들이 응원많이해주시고 많이 놀러와주셔서 열심히한것같아요!! 빨리 나을게요!!^^
しくしく...風邪が すぐ治らない～今度の夏風邪は 強いね ㅠㅠしくしく..それでも みんなが たくさん応援してくれたし たくさん 遊びに来てくれたから 頑張れたみたいです!! すぐ 治るよ!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿