08/08 treeJ＊Twitter訳

treeJのツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。

08/08
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

12:28
<2012 장근석 아시아투어 어 크리쇼2 인 대만> 티켓 대행 당첨자 공지 올렸습니다. 자세한 사항은 <프린스JKS닷컴> 공지사항에서 확인하시기 바랍니다.
<2012 チャン・グンソクアジア ツアー CRIショー2 in 台湾> チケット 代行 当選者の お知らせをアップしました。詳しい事項は<プリンスJKSドットコム>告知事項で 確認してください。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

14:18
코데즈컴바인 싸인회 관련해서 프린스JKS닷컴에 공지사항 올렸습니다. 자세한것은 프린스JKS닷컴 공지사항에서 확인해주시기 바랍니다.
codes combine サイン会 関して プリンスJKSドットコムに 告知事項を アップしました。詳しいことは プリンスJKSドットコム 告知事項で 確認してください。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿