treeJのツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
08/07
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
09:48
배우 장근석의 사랑스런 애완견 순이와 커플로 옷을 맞춰입고, 장배우 생일 축하 파티를 했습니다.
자세한 이야기는 프린스JKS닷컴 스텝블로그에서 알려드릴게요^^ 조만간 스텝블로그에서 만나뵙겠습니다.
俳優 チャン・グンソクの 可愛らしい 愛犬 スニと カップルで 服を 合わせて 着て、チャン俳優の 誕生日 祝い パーティーを しました。
詳しい お話は プリンスJKSドットコム スタッフブログで お知らせいたします^^ 近いうちに スタッフブログで お目にかかりしょう。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
08/07
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
09:48
배우 장근석의 사랑스런 애완견 순이와 커플로 옷을 맞춰입고, 장배우 생일 축하 파티를 했습니다.
자세한 이야기는 프린스JKS닷컴 스텝블로그에서 알려드릴게요^^ 조만간 스텝블로그에서 만나뵙겠습니다.
俳優 チャン・グンソクの 可愛らしい 愛犬 スニと カップルで 服を 合わせて 着て、チャン俳優の 誕生日 祝い パーティーを しました。
詳しい お話は プリンスJKSドットコム スタッフブログで お知らせいたします^^ 近いうちに スタッフブログで お目にかかりしょう。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿