SUPER JUNIOR イトゥクのツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
08/05
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
01:40
트렌딩에 Only U 떴다!!^^
トレンドに Only U 現れた!!^^
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
01:42
@AllRiseSilver 진짜 대박이야!!!인정!!!나중에 애미넴 형이랑 베틀 시켜줄테니까 널 세계최강으로 인정해줄게!!!^^고생했다!!너땜에노래가 살았어!!
@AllRiseSilver 本当 最高だよ!!! 認証!!! 後で エミネムヒョン(兄さん)と バトル させてあげるから 君を 世界最強と 認めてあげる!!!^^ お疲れさま!! 君のおかげで歌が 生きた!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
06:15
아 진짜 눈물 난다..ㅜㅜ우리 태극전사들 잘싸웠습니다!!!이번 올림픽 편파판정에 오심에 참 많지만 우리 선수들 온힘을다해 열심히 뛰는 모습이 최고의 명경기였습니다 대한민국 짝짝짝짝!!!^^
あぁ 本当 涙が 出る..ㅜㅜ 太極戦士たち 立派に戦いました!!! 今回の オリンピックは 不公平な判定に 誤審に 本当 多いけど 選手たちが 全力を尽くして 熱心に 走る 姿が 最高の 名競技でした 大韓民国 パチパチパチパチ!!!^^
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
22:49
감사합니다..
ありがとうございます..
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
08/05
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
01:40
트렌딩에 Only U 떴다!!^^
トレンドに Only U 現れた!!^^
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
01:42
@AllRiseSilver 진짜 대박이야!!!인정!!!나중에 애미넴 형이랑 베틀 시켜줄테니까 널 세계최강으로 인정해줄게!!!^^고생했다!!너땜에노래가 살았어!!
@AllRiseSilver 本当 最高だよ!!! 認証!!! 後で エミネムヒョン(兄さん)と バトル させてあげるから 君を 世界最強と 認めてあげる!!!^^ お疲れさま!! 君のおかげで歌が 生きた!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
06:15
아 진짜 눈물 난다..ㅜㅜ우리 태극전사들 잘싸웠습니다!!!이번 올림픽 편파판정에 오심에 참 많지만 우리 선수들 온힘을다해 열심히 뛰는 모습이 최고의 명경기였습니다 대한민국 짝짝짝짝!!!^^
あぁ 本当 涙が 出る..ㅜㅜ 太極戦士たち 立派に戦いました!!! 今回の オリンピックは 不公平な判定に 誤審に 本当 多いけど 選手たちが 全力を尽くして 熱心に 走る 姿が 最高の 名競技でした 大韓民国 パチパチパチパチ!!!^^
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
22:49
감사합니다..
ありがとうございます..
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿