2NE1 BOM(ボム)のme2dayの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
07/22
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
08:42
울 여름이가 이렇게 컷어요~~*^^* 기엽죠?? 울 여름이~~~*^^* 우린 지금 인가 드라이 리허설 하구 집에가는중~~~ 이따가 꼭 본방 사수~~!!!
うちの ヨルムが こんなに 大きくなったよ～～*^^*可愛いでしょ??うちの ヨルム～～～*^^* 私たちは 人気歌謡の ドライ リハーサル して 家に帰ってる途中～～～ 後で必ず 本番見てね(本番死守)～～!!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
07/22
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
08:42
울 여름이가 이렇게 컷어요~~*^^* 기엽죠?? 울 여름이~~~*^^* 우린 지금 인가 드라이 리허설 하구 집에가는중~~~ 이따가 꼭 본방 사수~~!!!
うちの ヨルムが こんなに 大きくなったよ～～*^^*可愛いでしょ??うちの ヨルム～～～*^^* 私たちは 人気歌謡の ドライ リハーサル して 家に帰ってる途中～～～ 後で必ず 本番見てね(本番死守)～～!!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿