パク・シネ(シンへ)ちゃんのツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
07/17
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
22:08
아~ 엄청 재밌었는데 냉방병 걸렸는지 머리가 깨질거같다. 실내온도 26도를 유지합시다 ㅠㅠ
あぁ～ すごく 面白かったけど 冷房病に かかったのか 頭が 割れるようだ。室内温度 26度を 維持しましょう ㅠㅠ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
07/17
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
22:08
아~ 엄청 재밌었는데 냉방병 걸렸는지 머리가 깨질거같다. 실내온도 26도를 유지합시다 ㅠㅠ
あぁ～ すごく 面白かったけど 冷房病に かかったのか 頭が 割れるようだ。室内温度 26度を 維持しましょう ㅠㅠ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿