SUPER JUNIOR カンインのツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
07/13
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
03:25
천둥친다 마루에서 혼자 자야하는데 커튼도 없는데 큰일이다 무서운건 아닌데...아니다 사실 무섭다
雷が鳴る フロアで 一人で 寝なきゃいけないのに カーテンも ないし 大変だ 怖くはないけど...いや 実は 怖い
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
07/13
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
03:25
천둥친다 마루에서 혼자 자야하는데 커튼도 없는데 큰일이다 무서운건 아닌데...아니다 사실 무섭다
雷が鳴る フロアで 一人で 寝なきゃいけないのに カーテンも ないし 大変だ 怖くはないけど...いや 実は 怖い
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿