SUPER JUNIOR リョウクのツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
07/08
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
13:01
으캉캉 케잌이당 ㅋㅋ 등갈비김치찜 짱 ~>< 인기가요 잘봐요 ㅋㅋ 오늘은 ㅍㅇㅌ ㅇ ㅋㅋ
うきゃんきゃん ケーキだっ ｗｗ バックリブ(トゥンカルビ)キムチ 煮 最高～>< 人気歌謡 ちゃんと みてね ｗｗ 今日は ファイティン ｗｗ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
20:50
불후의 명곡 이번 <봉선화 연정> 편곡은 D2O(Peter, YoungSky) 입니다. 슈주랑은 떴다 오빠, rock star 직업을 같이 했구요~^^
不朽の 名曲 今回は <鳳仙花 恋心> 編曲は D2O(Peter,YoungSky)です。スジュとは トッタ オッパ、rock starで 作業を 一緒にしたんだよ～^^
피터형 영스카이 고마워요 ~♥ 방송자막엔 귀여운 지누형이 나와떼여 ㅋㅋㅋ 제가 정정합니다 ^^;
ピーターヒョン(兄さん) ヨンスカイ ありがとう～ ♥ 放送の字幕には 可愛い ジヌヒョンが 出たんだってｗｗｗ 僕が 訂正します ^^;
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
07/08
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
13:01
으캉캉 케잌이당 ㅋㅋ 등갈비김치찜 짱 ~>< 인기가요 잘봐요 ㅋㅋ 오늘은 ㅍㅇㅌ ㅇ ㅋㅋ
うきゃんきゃん ケーキだっ ｗｗ バックリブ(トゥンカルビ)キムチ 煮 最高～>< 人気歌謡 ちゃんと みてね ｗｗ 今日は ファイティン ｗｗ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
20:50
불후의 명곡 이번 <봉선화 연정> 편곡은 D2O(Peter, YoungSky) 입니다. 슈주랑은 떴다 오빠, rock star 직업을 같이 했구요~^^
不朽の 名曲 今回は <鳳仙花 恋心> 編曲は D2O(Peter,YoungSky)です。スジュとは トッタ オッパ、rock starで 作業を 一緒にしたんだよ～^^
피터형 영스카이 고마워요 ~♥ 방송자막엔 귀여운 지누형이 나와떼여 ㅋㅋㅋ 제가 정정합니다 ^^;
ピーターヒョン(兄さん) ヨンスカイ ありがとう～ ♥ 放送の字幕には 可愛い ジヌヒョンが 出たんだってｗｗｗ 僕が 訂正します ^^;
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿