2NE1 DARA(ダラ)のme2dayの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
07/08
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
10:20
[콘서트 티켓오픈 D-1]월드클래스급의 밴드와 함께 최고의 사운드와 비트의 진수를 2012 투애니원 뉴에콘에서 흠뻑 느껴보삼!!!
[コンサート チケットオープンD-1]ワールドクラス級の バンドと 一緒に 最高の サウンドと ビートの 真髄を 2012 2NE1 ニューエコンで たっぷり 感じて みよう!!!
멋진 여성밴드와 함께~테마별로 맞게 각각편곡된 새로운 느낌의 곡들을 어떡게 표현해낼지?!?여성파워를 느껴보세용! 뉴에콘에서만 볼수있는거다!
かっこいい 女性バンドと 一緒に～ テーマ別で あうように それぞれ編曲された 新しい 感じの 曲たちを どうやって 表現してみるのか?!? 女性のパワーを 感じて見てねっ! ニューエコンだけで 見られることだよ!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
07/08
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
10:20
[콘서트 티켓오픈 D-1]월드클래스급의 밴드와 함께 최고의 사운드와 비트의 진수를 2012 투애니원 뉴에콘에서 흠뻑 느껴보삼!!!
[コンサート チケットオープンD-1]ワールドクラス級の バンドと 一緒に 最高の サウンドと ビートの 真髄を 2012 2NE1 ニューエコンで たっぷり 感じて みよう!!!
멋진 여성밴드와 함께~테마별로 맞게 각각편곡된 새로운 느낌의 곡들을 어떡게 표현해낼지?!?여성파워를 느껴보세용! 뉴에콘에서만 볼수있는거다!
かっこいい 女性バンドと 一緒に～ テーマ別で あうように それぞれ編曲された 新しい 感じの 曲たちを どうやって 表現してみるのか?!? 女性のパワーを 感じて見てねっ! ニューエコンだけで 見られることだよ!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿