SUPER JUNIOR カンインのツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
07/05
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
19:15
정말 너무 감사합니다 특이형부터 규현이까지 그리고 우리 매니저형들. 너무 감사합니다. 그리고 기다려주신 우리 엘프들 다시 한번 진심으로 고마워요
本当に すごい 感謝します トゥギヒョンから キュヒョンまで そして 僕らの マネージャーヒョンたち。すごい 感謝します。 そして 待ってくださった 僕らの ELFたち もう 一度 心より ありがとう
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
23:19
기다려줘서 너무 고마워요❤
待ってくれて 本当に ありがとう ❤
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
07/05
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
19:15
정말 너무 감사합니다 특이형부터 규현이까지 그리고 우리 매니저형들. 너무 감사합니다. 그리고 기다려주신 우리 엘프들 다시 한번 진심으로 고마워요
本当に すごい 感謝します トゥギヒョンから キュヒョンまで そして 僕らの マネージャーヒョンたち。すごい 感謝します。 そして 待ってくださった 僕らの ELFたち もう 一度 心より ありがとう
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
23:19
기다려줘서 너무 고마워요❤
待ってくれて 本当に ありがとう ❤
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿