f(x) Luna(ルナ)のme2dayの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
07/05
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
12:19
오늘은 엠카운트다운 방송이 있는날이에용 ♥ 날씨때문에 축축 늘어질까 걱정했는데 우리 멤버들 역시 힘이 넘치네요~사랑해요♥ 힘내자 ♥팬여러분 사랑해요!~~
今日は Mカウントダウンの 放送が ある日だよん♥ 天気のせいで だらだらと延びるか 心配したけど うちの メンバーたちも 力が あふれるね～ 愛してる♥ 頑張ろう ♥ ファンのみんな 愛してるよ!～～
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
07/05
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
12:19
오늘은 엠카운트다운 방송이 있는날이에용 ♥ 날씨때문에 축축 늘어질까 걱정했는데 우리 멤버들 역시 힘이 넘치네요~사랑해요♥ 힘내자 ♥팬여러분 사랑해요!~~
今日は Mカウントダウンの 放送が ある日だよん♥ 天気のせいで だらだらと延びるか 心配したけど うちの メンバーたちも 力が あふれるね～ 愛してる♥ 頑張ろう ♥ ファンのみんな 愛してるよ!～～
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿