2NE1 DARA(ダラ)のme2dayの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
07/02
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
21:55
와쌉?!?여러분~우리 대화할까요? 7월11일 저녁!!! 투애니원과 함께하는 미투 스타 채팅!!!
what's up?!?みんな～ 私たちと 話しあおうか? 7月 11日 夕方!!! 2NE1トと 一緒にする me2 スターチャット!!!
그동안 우리에게 궁금했던것들이나 하고싶었엇던 말 있어요?!? 궁금해! 참여하고싶은분들~ 지금 당장! 신청하세요~^_^
その間 私たちに 気になったことや やりたかった 話とか あるでしょ?!? 気になる! 参加したい方達 たち～今すぐ! 申し込んでね～^_^
진짜 채팅이에요~!와아~ 설레여! 무슨 애길할까…?
本当の チャットだよ～! わぁ～ ドキドキする! 何の話しようか...?
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
07/02
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
21:55
와쌉?!?여러분~우리 대화할까요? 7월11일 저녁!!! 투애니원과 함께하는 미투 스타 채팅!!!
what's up?!?みんな～ 私たちと 話しあおうか? 7月 11日 夕方!!! 2NE1トと 一緒にする me2 スターチャット!!!
그동안 우리에게 궁금했던것들이나 하고싶었엇던 말 있어요?!? 궁금해! 참여하고싶은분들~ 지금 당장! 신청하세요~^_^
その間 私たちに 気になったことや やりたかった 話とか あるでしょ?!? 気になる! 参加したい方達 たち～今すぐ! 申し込んでね～^_^
진짜 채팅이에요~!와아~ 설레여! 무슨 애길할까…?
本当の チャットだよ～! わぁ～ ドキドキする! 何の話しようか...?
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿