SUPER JUNIOR イトゥクのツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
07/02
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
03:29
생일인데 혼자 짐에서 운동하는 모습을 보시더니 신혜누나 화연누나가 같이 밥 먹자고 하셔서^^으아~~감사합니다!!
誕生日なのに 一人で ジムで 運動する姿を 見てたのか シネヌナ(姉さん) ファヨンヌナが 一緒に ご飯食べようと 言ってくれた^^わぁ～～ ありがとうございます!!
우리 스타짐 회원들 ㅋㅋ 신혜누나 화연누나 상추형 동해 민현이 영만이형!!!
僕ら スタージムの 会員達ｗｗ シネヌナ ファヨンヌナ サンチュヒョン(兄さん)ドンへ ミニョン ヨンマンヒョン!!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
07/02
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
03:29
생일인데 혼자 짐에서 운동하는 모습을 보시더니 신혜누나 화연누나가 같이 밥 먹자고 하셔서^^으아~~감사합니다!!
誕生日なのに 一人で ジムで 運動する姿を 見てたのか シネヌナ(姉さん) ファヨンヌナが 一緒に ご飯食べようと 言ってくれた^^わぁ～～ ありがとうございます!!
우리 스타짐 회원들 ㅋㅋ 신혜누나 화연누나 상추형 동해 민현이 영만이형!!!
僕ら スタージムの 会員達ｗｗ シネヌナ ファヨンヌナ サンチュヒョン(兄さん)ドンへ ミニョン ヨンマンヒョン!!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿