2NE1 DARA(ダラ)のme2dayの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
07/01
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
20:31
투애니원 신곡 I love you 장르 정답 발표!!! 정답은~ "일렉트로팝" 입니다! 맞춰주신분들이 꽤 많아요!^_^
2NE1の 新曲 I love you ジャンル 正解 発表!!! 正解は～ "エレクトロポップ"です! あってる人たちが かなり多い!!^_^
이 장르의 의미는 여러분들이 곡을 듣고! 직접 판단해주세요~ 댓글에 트로트..라고 써주신분들도 꽤 많아서 찔끔!>.<
この ジャンルの 意味は みんなが 曲を 聞いて! 直接 判断してね～ コメントに トロット..と 書いてくれた人たちも かなり 多くて びっくり!>.<
흠 그럼 스포는 여기까지..ㅎㅎ
오늘 인기가요 티져 봤어요? 7월8일 알러뷰 첫방송! 닥본사~!!!
うん じゃあ ネタバレ(スポ)は ここまで..ふふ
今日 人気歌謡の ティーザー 見た? 7月8日 I love you 初放送! 絶対見てね～!!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
07/01
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
20:31
투애니원 신곡 I love you 장르 정답 발표!!! 정답은~ "일렉트로팝" 입니다! 맞춰주신분들이 꽤 많아요!^_^
2NE1の 新曲 I love you ジャンル 正解 発表!!! 正解は～ "エレクトロポップ"です! あってる人たちが かなり多い!!^_^
이 장르의 의미는 여러분들이 곡을 듣고! 직접 판단해주세요~ 댓글에 트로트..라고 써주신분들도 꽤 많아서 찔끔!>.<
この ジャンルの 意味は みんなが 曲を 聞いて! 直接 判断してね～ コメントに トロット..と 書いてくれた人たちも かなり 多くて びっくり!>.<
흠 그럼 스포는 여기까지..ㅎㅎ
오늘 인기가요 티져 봤어요? 7월8일 알러뷰 첫방송! 닥본사~!!!
うん じゃあ ネタバレ(スポ)は ここまで..ふふ
今日 人気歌謡の ティーザー 見た? 7月8日 I love you 初放送! 絶対見てね～!!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿