SHINee(シャイニー) ジョンヒョンのツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
06/28
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
01:12
당신에게 아이폰이 없다는건...!!
프리젠테이션 할기세!! 뉴발신었을삘!!
사진이쁘게찍어줘서 고마워요^^
あなたに iPhoneが ないなら...!!プレゼンテーション する勢い!! ニュー発信をfeel!! 写真をきれいに撮ってくれて ありがとう^^
＊뉴발신었을삘の訳微妙です。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
06/28
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
01:12
당신에게 아이폰이 없다는건...!!
프리젠테이션 할기세!! 뉴발신었을삘!!
사진이쁘게찍어줘서 고마워요^^
あなたに iPhoneが ないなら...!!プレゼンテーション する勢い!! ニュー発信をfeel!! 写真をきれいに撮ってくれて ありがとう^^
＊뉴발신었을삘の訳微妙です。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿