2NE1 DARA(ダラ)のme2dayの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
06/22
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
16:07
사진제목: 깐느의 여왕 다라~!!! 다음번엔 깐느 영화제를 노리며..ㅋㅋㅋ 투애니원의 칸 여행기가 궁금훼?!?
写真タイトル(題目): カンヌの 女王ダラ～!!! 次回は カンヌ 映画祭を 狙って..ｗｗｗ 2NE1の カンヌ 旅行記が 気になる?!?
돈워리~!!! 투애니원 칸여행기, 칸 광고제 백스테이지 모습과 멋진화보까지~! W 잡지 8월호에서 볼수있어요! ^_^
Don't worry～!!! 2NE1 カンヌ旅行記、カンヌ 広告祭 バックステージの 姿と かっこいい写真まで～! W 雑誌 8月号で 見られるよ!^_^
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
06/22
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
16:07
사진제목: 깐느의 여왕 다라~!!! 다음번엔 깐느 영화제를 노리며..ㅋㅋㅋ 투애니원의 칸 여행기가 궁금훼?!?
写真タイトル(題目): カンヌの 女王ダラ～!!! 次回は カンヌ 映画祭を 狙って..ｗｗｗ 2NE1の カンヌ 旅行記が 気になる?!?
돈워리~!!! 투애니원 칸여행기, 칸 광고제 백스테이지 모습과 멋진화보까지~! W 잡지 8월호에서 볼수있어요! ^_^
Don't worry～!!! 2NE1 カンヌ旅行記、カンヌ 広告祭 バックステージの 姿と かっこいい写真まで～! W 雑誌 8月号で 見られるよ!^_^
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿