SUPER JUNIOR リョウクのツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
06/22
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
00:04
생일축하해주신분들 모두 고마워요 ~!!!!^^ 더불어 키스더라디오 200일동안 키스해주신 여러분들도 감사드립니당 ~~♥
誕生日のお祝いをしてくれた方たち みんな ありがとう～!!!!^^ いっしょに Kiss the radio 200日間 キスしてくれた みなさんも ありがとうございますっ～～♥
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
02:37
슈키라 회식 중 ㅋㅋ 옥상달빛 누나들과 찰칵 ~>< 추카해주러 와줘서 ~~~고마워요 캬캬
シュキラ 会食中 ｗｗ 屋上の月明かりの ヌナ(お姉さん)たちと パシャリ～>< お祝いしに 来てくれて～～～ありがとう きゃきゃ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
13:41
내 이상형~~~ㅋㅋ 남자가 봐도 진짜 아름답다 ㅠ 좋은데 ^^
僕の 理想～～～ ｗｗ 男から 見ても 本当 美しい TT 良いねぇ ^^
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
14:25
ドンへ→リョウク
@ryeong9 은혁이가 좋아 형이 좋아 ?^^
@ryeong9 ウニョクが 好き ヒョン(兄さん)が 好き ?^^
19:10
リョウク→ドンへ
@donghae861015 난 모태 동해짱팬이야 ㅋㅋㅋㅋ 오늘 일찍 들어와라잉~~~~~><
@donghae861015 僕は 生まれる前から ドンへちゃんファンだよ ｗｗｗｗ 今日は 早く 帰って来てっ～～～～><
＊訳微妙です。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
06/22
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
00:04
생일축하해주신분들 모두 고마워요 ~!!!!^^ 더불어 키스더라디오 200일동안 키스해주신 여러분들도 감사드립니당 ~~♥
誕生日のお祝いをしてくれた方たち みんな ありがとう～!!!!^^ いっしょに Kiss the radio 200日間 キスしてくれた みなさんも ありがとうございますっ～～♥
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
02:37
슈키라 회식 중 ㅋㅋ 옥상달빛 누나들과 찰칵 ~>< 추카해주러 와줘서 ~~~고마워요 캬캬
シュキラ 会食中 ｗｗ 屋上の月明かりの ヌナ(お姉さん)たちと パシャリ～>< お祝いしに 来てくれて～～～ありがとう きゃきゃ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
13:41
내 이상형~~~ㅋㅋ 남자가 봐도 진짜 아름답다 ㅠ 좋은데 ^^
僕の 理想～～～ ｗｗ 男から 見ても 本当 美しい TT 良いねぇ ^^
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
14:25
ドンへ→リョウク
@ryeong9 은혁이가 좋아 형이 좋아 ?^^
@ryeong9 ウニョクが 好き ヒョン(兄さん)が 好き ?^^
19:10
リョウク→ドンへ
@donghae861015 난 모태 동해짱팬이야 ㅋㅋㅋㅋ 오늘 일찍 들어와라잉~~~~~><
@donghae861015 僕は 生まれる前から ドンへちゃんファンだよ ｗｗｗｗ 今日は 早く 帰って来てっ～～～～><
＊訳微妙です。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿