SUPER JUNIOR シウォンのツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
06/21
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
18:03
イトゥク
아주 그냥 멋있네~^^..역시 왜이렇게 멋있지 은혁이가!!...생각해봤는데...눈을 가렸구나!!!맞아 넌 눈을 가려야해~^^ㅋㅋㅋㅋ
ただ かっこいいね～^^..やっぱり どうしてこんなに かっこいいんだろ ウニョクが!!...考えてみたけど...目を 隠したな!!! そうだ 君は 目を 隠さなきゃね～^^ｗｗｗｗ
18:08
シウォン→イトゥク
@special1004 눈뿐이겠어요^^?
@special1004 目だけかな^^?
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
06/21
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
18:03
イトゥク
아주 그냥 멋있네~^^..역시 왜이렇게 멋있지 은혁이가!!...생각해봤는데...눈을 가렸구나!!!맞아 넌 눈을 가려야해~^^ㅋㅋㅋㅋ
ただ かっこいいね～^^..やっぱり どうしてこんなに かっこいいんだろ ウニョクが!!...考えてみたけど...目を 隠したな!!! そうだ 君は 目を 隠さなきゃね～^^ｗｗｗｗ
18:08
シウォン→イトゥク
@special1004 눈뿐이겠어요^^?
@special1004 目だけかな^^?
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿