SUPER JUNIOR リョウクのツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
06/21
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
00:20
려스트 애기누나들..고마워요 ~!!!!!^^ 아휴 오늘 하루종일 기쁠 거 같아요 ~~~!!!!!오랜맘에 부모님과 점심약속 기대되구 더불어 슈키라 200일도 자축합니다 ~♥ 감사합니다 !!!
リョストの子とヌナ(お姉さん)たち..ありがとう～!!!!!^^ あぁ 今日は 一日中 嬉しくなりそうだ～～～!!!!!久しぶりに 両親との お昼の約束も 楽しみだし いっしょに シュキラ 200日も 祝います(自祝します)～♥ ありがとうございます !!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
00:25
히어링려욱 애기누나들~~~!!!! 케잌과 음식 맛났어용 ~~!!!! ^^ 생일 축하해주신 분들 모두모두 감사합니다 ~♥
ヒオリンリョウクの子とヌナたち～～～!!!! ケーキと 食事 おいしかったよん ～～!!!! ^^ 誕生日の お祝いを してくれた 方たち みんなみんな ありがとうございます ～♥
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
06/21
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
00:20
려스트 애기누나들..고마워요 ~!!!!!^^ 아휴 오늘 하루종일 기쁠 거 같아요 ~~~!!!!!오랜맘에 부모님과 점심약속 기대되구 더불어 슈키라 200일도 자축합니다 ~♥ 감사합니다 !!!
リョストの子とヌナ(お姉さん)たち..ありがとう～!!!!!^^ あぁ 今日は 一日中 嬉しくなりそうだ～～～!!!!!久しぶりに 両親との お昼の約束も 楽しみだし いっしょに シュキラ 200日も 祝います(自祝します)～♥ ありがとうございます !!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
00:25
히어링려욱 애기누나들~~~!!!! 케잌과 음식 맛났어용 ~~!!!! ^^ 생일 축하해주신 분들 모두모두 감사합니다 ~♥
ヒオリンリョウクの子とヌナたち～～～!!!! ケーキと 食事 おいしかったよん ～～!!!! ^^ 誕生日の お祝いを してくれた 方たち みんなみんな ありがとうございます ～♥
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿