SUPER JUNIOR リョウクのツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
06/20
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
02:03
어제는 불명에서 봄날 오늘은 슈키라에서 나려욱닷컴 애기누나들이 음식과 선물들을 많~이 보내주셨어요
昨日は 不朽の名曲で ポムナル(春の日) 今日は シュキラで ナリョウクドットコムの 子やヌナ(お姉さん)達が 食事と プレゼントを たくさーん 送ってくれたよ
갠적으로 인천집, 사무실에도 선물 보내주신 애기누나들 모두 고마워용 ㅠ
個人的に 仁川(インチョン)の家、事務所(事務室)にも プレゼントを 送ってくれた 子やヌナ達 みんな ありがとぉ ㅠ
하나하나 인증 못해드려서 죄송해욥 ㅠ.ㅠ 진짜 모두 고마워요♥
ひとつひとつ 認証出来なくて ごめんねっㅠ.ㅠ 本当に みんな ありがとう♥
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
06/20
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
02:03
어제는 불명에서 봄날 오늘은 슈키라에서 나려욱닷컴 애기누나들이 음식과 선물들을 많~이 보내주셨어요
昨日は 不朽の名曲で ポムナル(春の日) 今日は シュキラで ナリョウクドットコムの 子やヌナ(お姉さん)達が 食事と プレゼントを たくさーん 送ってくれたよ
갠적으로 인천집, 사무실에도 선물 보내주신 애기누나들 모두 고마워용 ㅠ
個人的に 仁川(インチョン)の家、事務所(事務室)にも プレゼントを 送ってくれた 子やヌナ達 みんな ありがとぉ ㅠ
하나하나 인증 못해드려서 죄송해욥 ㅠ.ㅠ 진짜 모두 고마워요♥
ひとつひとつ 認証出来なくて ごめんねっㅠ.ㅠ 本当に みんな ありがとう♥
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿