f(x) Luna(ルナ)のme2dayの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
06/16
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
16:40
우와.. 저희가 컴백했다는게 진짜 믿어지질 않아요 ♥ 이렇게 많은 응원과 사랑 정말 감사해요!
うわぁ.. 私たちが カムバックしたって言うのが 本当に 信じられないね♥こんなに たくさんの 応援と 愛を 本当に ありがとう!
오늘 f(x)를 위해 팬여러분들이 준비해주신 맛있는 식사와 간식 그리고 아름다운 꽃 …♥ 정말 감사해요~ 흐느끼는중… 헤헤^^ 음악중심 무대도 지켜봐주세요!
今日は f(x)のために ファンのみなさんが 用意してくれた おいしい 食事と おやつ(間食) そして 綺麗な 花 ...♥ 本当に ありがとう～ すすり泣いてる最中... へへ^^ 音楽中心の ステージも 見守っててね!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
06/16
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
16:40
우와.. 저희가 컴백했다는게 진짜 믿어지질 않아요 ♥ 이렇게 많은 응원과 사랑 정말 감사해요!
うわぁ.. 私たちが カムバックしたって言うのが 本当に 信じられないね♥こんなに たくさんの 応援と 愛を 本当に ありがとう!
오늘 f(x)를 위해 팬여러분들이 준비해주신 맛있는 식사와 간식 그리고 아름다운 꽃 …♥ 정말 감사해요~ 흐느끼는중… 헤헤^^ 음악중심 무대도 지켜봐주세요!
今日は f(x)のために ファンのみなさんが 用意してくれた おいしい 食事と おやつ(間食) そして 綺麗な 花 ...♥ 本当に ありがとう～ すすり泣いてる最中... へへ^^ 音楽中心の ステージも 見守っててね!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿