f(x) Sulli(ソルリ)のme2dayの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
06/15
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
15:05
따뜻한 국이랑 밥♥너무맛있었어요~ 스텝분들과 울 멤버들이랑 함께 잘 먹었습니다!! 감사해요^___^으히 힘이 불끈! 오늘 뮤직뱅크 무대도 지켜봐주세요!♥
暖かい スープとご飯♥すごくおいしかったよ～ スタッフの方たちと メンバーと 一緒に いただきました!! ありがとう^___^ ふふ 力が ぎゅっと!今日の ミュージックバンクの ステージも 見守っててね!♥
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
15:53
여러분~ 우리 KBS 뮤직뱅크 컴백무대 본방사수 티비앞에서 ELectriC ShoCK 무대 기다려줘요♥^^
みなさん～ KBS ミュージックバンクの カムバックステージ 絶対見てね(本番死守) テレビの前で ELectriC ShoCKの ステージを 待ってて♥^^
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
06/15
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
15:05
따뜻한 국이랑 밥♥너무맛있었어요~ 스텝분들과 울 멤버들이랑 함께 잘 먹었습니다!! 감사해요^___^으히 힘이 불끈! 오늘 뮤직뱅크 무대도 지켜봐주세요!♥
暖かい スープとご飯♥すごくおいしかったよ～ スタッフの方たちと メンバーと 一緒に いただきました!! ありがとう^___^ ふふ 力が ぎゅっと!今日の ミュージックバンクの ステージも 見守っててね!♥
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
15:53
여러분~ 우리 KBS 뮤직뱅크 컴백무대 본방사수 티비앞에서 ELectriC ShoCK 무대 기다려줘요♥^^
みなさん～ KBS ミュージックバンクの カムバックステージ 絶対見てね(本番死守) テレビの前で ELectriC ShoCKの ステージを 待ってて♥^^
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿