SUPER JUNIOR シウォンのツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
06/09
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
23:54
SM TOWN IN TAIWAN! 성황리에 잘 마치고 전 기차타고 다시 kending으로 ^^ 근데 같이 동승한 아름다운 가족들^^ 이러니 내가 사랑할수밖에 없지 ^^
SM TOWN IN TAIWAN! 大盛況の中(盛況裏に) 無事 終えて 僕は 汽車に乗って また kendingへ^^ そして 一緒に 同乗した 美しい 家族たち^^ こんなだから 僕が 愛するしかないでしょ^^
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
06/09
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
23:54
SM TOWN IN TAIWAN! 성황리에 잘 마치고 전 기차타고 다시 kending으로 ^^ 근데 같이 동승한 아름다운 가족들^^ 이러니 내가 사랑할수밖에 없지 ^^
SM TOWN IN TAIWAN! 大盛況の中(盛況裏に) 無事 終えて 僕は 汽車に乗って また kendingへ^^ そして 一緒に 同乗した 美しい 家族たち^^ こんなだから 僕が 愛するしかないでしょ^^
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿